Don José Luis Galán González, presidente de la Asociación Astur Leonesa de Amigos del Camino de Santiago y autor de guías especializadas, Socio de Honor 2022 de la Sociedad Protectora de la Balesquida.
Día: Martes, 24 de mayo de 2022
Lugar: Teatro Filarmónica
Hora: 20:00h
Entrada: Libre
Al finalizar el acto podremos disfrutar de la actuación del coro «Voces Blancas del Nalón»
«Gobernando el Principado el Sr. D. Jerónimo Altamirano hizo abrir esta calle de su apellido. AÑO 1681»
Esta inscripción se refiere a la calle a la que alude que tiene su historia. Para abrirla era necesario ampliar un estrecho callejón, oscuro y sucio, derribando varias viviendas, lo que ocasionó serios problemas entre las autoridades de la ciudad, la civil y la eclesiástica, contraria al derribo.
Al ser la fundación de Oviedo de origen eclesiástico, la iglesia tenía derechos sobre algunas zonas y casas como la calle que nos ocupa. La disputa pasó de palabras a hechos de manera que el Prelado amenazó y amedrentó a los obreros con castigos de todo tipo, con penas de excomunión e incluso con azotes y prisión, si no paralizaba el trabajo. La polémica la ganó el Gobernador después de solventar pleitos y más pleitos e incluso la exigencia de que acudiera a un acto de penitencia en la Catedral para suplicar su absolución. No ocurrió tal cosa porque el Gobernador no acudió a la ceremonia exigida. El conflicto lo solucionó el «REAL CONSEJO DE CASTILLA». Y así en el año 1681 la que en principio fue calle Nueva pasó a llamarse Altamirano, convirtiéndose en la primera calle dedicada a un nombre propio, porque hasta entonces, como muchas ciudades medievales, en Oviedo las calles tenían nombres de gremios artesanales, de reyes o del santoral.
Con el paso del tiempo se convirtió en una céntrica y animada calle con variados establecimientos y locales comerciales entre los que nos servirá de ejemplo por su público variopinto «CASA MANOLO», Lugar de reuniones de cazadores, colombófilos, micólogos, tertulias de abogados, estudiantes universitarios y aficionados a los cantos populares. Además de bar y comedor tenía un gran patio trasero donde al medio día eran típicas las peleas de gallos con apuestas de chatos de vino en lugar de pesetas. Y a continuación, sesiones musicales. Cuando el futbolista Kubala venía a Oviedo sus fans lo encontraban aquí.
FUENTES:
Ignacio Gracias Noriega «Casa Manolo»
ANUARIO DE LA BALESQUIDA, N.1, Pag, 211
El Libro de Oviedo, guía de la ciudad y su concejo.
Una solapa de Carmen López Villaverde, directiva de la Sociedad Protectora de la Balesquida.
La Catedral de Oviedo contiene reliquias muy veneradas. Una de las más importantes es la enorme hidra de piedra, o tinaja para contener agua. Nada se sabe de cómo llegó a Oviedo.
Una piadosa tradición dice que es una de las 6 vasijas que llenas de agua, Jesús convirtió en vino en las bodas de Caná. La primera referencia o alusión a ella es del siglo XI: «En esta iglesia principal se guarda también una de las 6 hidras en las que el Señor convirtió el agua en vino».
Es de grandes proporciones con dos pequeñas asas y con un desgaste frontal producido por las rozaduras del bordón de los peregrinos cuando la tocaban. Está situada en el crucero izquierdo junto al altar de la Purísima, dentro de una hornacina cerrada, rematada en arco carpanel, con pinturas en su interior. Si miramos el retablo mayor de la Catedral veremos que en la escena que representa el relato evangélico, solamente hay 5 tinajas con el hueco que ocuparía que se encuentra en el lugar descrito.
Todos los años cada 21 de Septiembre la hornacina se abre y los ovetenses acuden a beber el agua contenida en la hidra, pues según la tradición carbayona » tiene propiedades salutíferas»
No es la única hidra atribuida al relato evangélico. Por toda Europa se encuentran otras que también dicen ser auténticas. La más cercana a Oviedo, en una pequeña población a las afueras de La Coruña, en la iglesia románica de Santa Maria de Cambre.
FUENTES :
El rincón de Leodegundia
El español.com
Imagen: catedraldeoviedo.com
Una solapa de Carmen López Villaverde, directiva de la Sociedad Protectora de la Balesquida
El cuélebre es un ser mitológico que tiene forma de serpiente alada y que custodia tesoros o doncellas en las simas, lagos y fuentes. Devora a todo el que se le acerca y la leche es uno de sus alimentos favoritos. A su vez, representa la fuerza y el valor de los que logren vencerlo.
Los relatos sobre él vienen desde la Edad Media y han llegado hasta nosotros por la vía de la tradición oral o escrita. Entre los muchos relatos de la mitología asturiana sobre este fantástico ser, está la leyenda de uno de los más famosos y populares cuélebres, el del convento de santo Domingo de Oviedo.
Se cuenta que en los tiempos en que se desarrolla esta leyenda, el convento de los dominicos tenía una gran huerta que los propios frailes trabajaban siguiendo la regla de San Benito, «Ora el labora», reza y trabaja. Constantino Cabal relata como la paz conventual se vio truncada cuando al atardecer, terminado el trabajo de la huerta, notaron que cada día faltaba un fraile. La desaparición se debía a la existencia de un «vecino» peligroso que habitaba escondido detrás del convento en una cueva, la Cueva del Culebrón, que hoy no conocemos porque desapareció a principios del siglo XX por obras de infraestructuras en esos terrenos.
Toda la comunidad se sumió en el dolor y la tristeza rezando y llorando por los hermanos desaparecidos hasta que un buen día, un fraile encargado de las tareas de cocina se le ocurrió la idea de darle a comer un pan enorme lleno de alfileres, lo que le ocasionó la muerte por «acupuntura «. De ahí la frase para «exconxurarlo»
¡Abre la boca culebrón que ahí te va el boroñón!
El mito del cuélebre está muy arraigado en Asturias y su popularidad ha dado lugar a una canción de Victor Manuel que empieza así:
Dicen que el cuélebre tiene la escama de un pez / que vive dentro del río / que nadie lo ve / la última vez que lo vieron andando por el pueblo / en disfraz de gaitero…
FUENTES:
Mitología Leonesa: el cuélebre
Celtiberia.net
asturmitologica
leyendas y fábulas. com el cuélebre
Sobre leyendas. com
senderismoasturias.es
asturiasnatural.com
Una solapa de Carmen López Villaverde, directiva de la Sociedad Protectora de la Balesquida.
Cuélebre en la Catedral de Oviedo, Asturias. Foto de T. Acero. Noviembre 2003.
Fuente: leyendasde.com
Ya están disponibles los recibos del año 2022 en la oficina.
Nuestro horario es de lunes a viernes de 10h a 13h y hasta el 6 de junio, inclusive, de 16h a 18h.
Si quieres domiciliar tu recibo cubre los datos aquí » https://martesdecampo.es/asociate/
MARTES DE CAMPO / 7 DE JUNIO
Día: Jueves, 19 de mayo de 2022
Lugar: Club Prensa Asturiana, Oviedo
Hora: 19:30h
Entrada: Libre
Sipnosis: Pasado y presente de la Cocina Económica en Oviedo, una institución benéfica que, desde 1880, lleva alimentando a los que más lo necesitan.
Ponentes: Sor María Fernanda García Rodríguez y Rafael Virgós Sáinz.
Presenta: Willy Pola directivo de la Sociedad Protectora de la Balesquida.
Sor María Fernanda García Rodriguez y don Rafael Virgós, de la Cocina Económica de Oviedo con Willy Pola, directivo de la S.P. de la Balesquida y presentador de la conferencia.
Únete a nosotros y defiende una de las fiestas asturianas con más historia, tradición y arraigo.
.-Bollo y vino el Martes de Campo
.-Libro de Fiestas (Anuario)
.-Sidra dulce y castañas asadas en el Amagüestu
.-Sorteo de 50 Cestas de Navidad entre los socios
Integrantes del grupo de Marcha Nórdica Oviedo.
Desde el 3 de mayo hasta el 6 de junio, víspera de Martes de Campo, estaremos a vuestra disposición de lunes a viernes en este horario:
Mañanas: de 10h a 13h
Tardes: de 16h a 18h
El jueves, 5 de mayo de 2022, a las 19:30h, en el Club de Prensa Asturiana de la Nueva España, Oviedo, tendrá lugar la presentación del nº 7 del Anuario de la Sociedad Protectora de la Balesquida.
Presentará esta edición: Javier González Santos, profesor titular de la Universidad de Oviedo y directivo de la entidad y Luis Feás Costilla, crítico de arte.
La portada y la contraportada del Anuario estarán ilustradas por dos obras donadas a la Sociedad Protectora de la Balesquida por artistas asturianos.
Este 2022, la portada es la obra de la pintora Breza Cecchini, que lleva por nombre «Esperanza» y la contraportada, la escultura titulada «De la curva al cubo» de Kiko Urrusti, escultor y tercera generación de escultores asturianos.
La entrada el libre hasta completar el aforo.
Cuchichi, Botón, Miranda y Claverol. Los cuatro formaron un cuarteto vocal que difundió la canción asturiana tanto a nivel individual como en grupo, de forma que convertidos en un referente de asturianía, dejaron una huella indeleble en las generaciones que les siguieron, por la variedad de estilos que acometieron, convirtiéndose en una referencia de primer orden en la historia de la música regional asturiana.
Los 4 cantaban en el Orfeón Ovetense y en 1920 formaron el cuarteto que los llevaría a la fama, dirigidos por Luis Ruiz de la Peña. Debutaron como cuarteto en el Círculo de Artesanos de Cangas de Onís en 1923. Este Circulo era además un centro social donde se impartían charlas, cursillos y conferencias de todo tipo. En ese año el empresario Juan Inurrieta y Ordozgoiti estableció en San Sebastián la empresa Colombia Graphophone Company S A que permaneció en activo durante varias décadas y allí, en San Sebastián, grabaron cuatro discos, con 8 canciones con la compañía discográfica estadounidense, REGAL, con sede en Nueva York, que producía trabajos para artistas y bandas sonoras.
CUCHICHI José Menéndez Carreño. Nació en el barrio de Pumarín en 1890. Como tenor lírico firmó un LP con 18 canciones, a los 81 años. Murió el 3 de diciembre de 1978.
BOTÓN José Menéndez Suárez. Era el bajo del grupo. Junto con Cuchichi formaron primeramente un dúo que cosechó notables éxitos, grabando ambos su primer disco en La Habana. Falleció el 28 de Julio de1942.
MIRANDA Vicente Miranda Rodríguez, el barítono. Nació en 1897. Obtuvo el primer premio en un concurso organizado por el Ayuntamiento de Oviedo durante las fiestas de San Mateo en 1922. Falleció el 22 de Marzo de 1975.
CLAVEROL (abuelo de Manuel Gutiérrez Claverol, directivo de esta Sociedad) Enrique Claverol Estrada. Segundo tenor. Nace en la calle Santa Clara en el seno de una familia de cantantes y músicos. Destacó también como guitarrista en la Rondalla Juvenil. Muere el 16 de Marzo de 1950.
Enrique Claverol, abuelo de Manuel Gutierrez Claverol, directivo de la Sociedad Protectora de la Balesquida
Cantaron juntos durante 20 años, hasta el fallecimiento de Botón que originó la desaparición del cuarteto.
El Ayuntamiento de Oviedo les dedicó una calle en el barrio del Naranco.
En el Anuario nº 4 (2019) de La Sociedad Protectora de la Balesquida se puede leer una interesante reseña sobre este cuarteto en el artículo de Álvaro Ruiz de la Peña Solar titulado «La cultura musical en Oviedo: a propósito de una conferencia inédita de Luis Ruiz de la Peña sobre la zarzuela»
(Puedes leerlo descargando el PDF del Anuario en el enlace al final de la página)
FUENTE: Nuestros paisanos en la Historia. MADU EDICIONES.
DISCOS REGAL, Aproximación a la Historia de un sello discográfico pionero en España (1923-1935)
Los comienzos de la industria discográfica: la Colombia donostiarra.
Sociedades culturales de Arriondas y de otras localidades del Oriente asturiano (1886–1936).
Una solapa de Carmen López Villaverde, directiva de la Sociedad Protectora de la Balesquida.
